断梅三首其二

宋 ·宋诗

寄jì迹jì天tiān台tái见jiàn未wèi曾céng,夏xià间jiān休xiū市shì绝jué虾xiā腥xīng。
瓜guā茄jiā只zhǐ有yǒu园yuán中zhōng菜cài,淡dàn素sù浑hún如rú寺sì里lǐ僧sēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天台:天台山,位于浙江。

休市:集市停止营业,或因雨等原因暂停交易。

虾腥:鱼虾的腥味,代指荤食或市场热闹。

淡素:清淡朴素。

浑如:简直像。

译文

寄居在天台山,这是我从未见过的景象:夏天期间集市停摆,连鱼虾的腥味都绝迹了。餐桌上只有自家园子里种的瓜茄蔬菜,饮食清淡朴素,简直就像寺庙里的僧人一样。

赏析

诗歌描绘了诗人隐居天台时的清苦生活。通过“绝虾腥”、“园中菜”等细节,强调了远离尘俗、回归自然的简朴状态。将自己比作寺僧,不仅写出了饮食之素,更暗示了心境之静,体现了安贫乐道的隐逸情怀。