断梅三首其一

宋 ·宋诗

暑shǔ雨yǔ连lián朝cháo困kùn鬰yù蒸zhēng,淖nào深shēn蛙wā蚓yǐn上shàng阶jiē行xíng。
晚wǎn云yún翻fān海hǎi忽hū雷léi震zhèn,农nóng说shuō断duàn梅méi明míng日rì晴qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

断梅:江南地区梅雨季节结束称为“断梅”。

连朝:连续几天早晨。

鬰蒸:湿热郁结。

淖(nào):泥泞。

蛙蚓:青蛙和蚯蚓。

农说:农民的说法或经验。

译文

连绵不断的暑雨让空气湿热郁结,地面泥泞不堪,青蛙和蚯蚓甚至爬上了台阶行走。傍晚时分,云层翻滚如海,忽然响起震耳欲聋的雷声,农民们根据经验说道,梅雨季节结束了,明天就会放晴。

赏析

此诗真实再现了江南梅雨末期特有的景象。前两句通过“蛙蚓上阶”这一细节,侧面烘托雨多泥深的环境恶劣。后两句以雷声预示天气转变,引用农谚,充满了乡土气息和生活智慧,表现了诗人对农事天气的关注。