莫怪游春频，只被老逼身。
念此乐天语，诚哉辞甚真。
遵行我不倦，治具汝勿嗔。
持炬接迎我，村醉欹冠巾。
山居杂诗九十首其五一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乐天：白居易字乐天。
治具：准备器具。
嗔（chēn）：生气，责怪。
持炬：拿着火把。
欹（qī）冠巾：歪斜着头巾，形容醉态。
译文
不要怪我频繁地外出春游，只是因为衰老正在逼迫着我。想起白居易关于珍惜时光的诗句，确实说得非常真切。我会坚持这样做而不感到疲倦，你准备好游玩的器具也不要责怪我。请拿着火把来迎接我吧，我要带着乡村醉意，歪斜着头巾归来。
赏析
诗人借引用白居易诗句，表达惜时如金、及时行乐的思想。面对衰老，选择积极出游而非消极等待，展现了一种洒脱、乐观且略带狂放的生活态度。