早衰不寐

宋 ·宋诗

官guān事shì拘jū挛luán似shì力lì田tián,作zuò劳láo归guī晚wǎn意yì茫máng然rán。
按àn摩mó合hé体tǐ俱jù非fēi我wǒ,展zhǎn转zhuǎn通tōng宵xiāo似shì远yuǎn年nián。
一yī叟sǒu披pī衣yī惟wéi兀wù坐zuò,群qún儿ér得dé枕zhěn便biàn佳jiā眠mián。
人rén生shēng元yuán是shì华huá胥xū客kè,休xiū向xiàng迷mí涂tú更gèng著zhù鞭biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拘挛:束缚,不自由。

力田:努力耕作。

兀坐:独自端坐。

华胥:传说中的理想国,此处指梦境。

著鞭:加鞭,比喻努力向前。

译文

官事缠身,就像农夫被束缚在田里劳作,干完活回来晚了,心里一片茫然。按摩身体,觉得浑身都不舒服,翻来覆去一整夜,好像过了好几年那么长。一个老头披着衣服,只能呆呆地坐着;孩子们一得到枕头,就睡得很香甜。人生本来就是华胥国里的过客,不要在迷途上再快马加鞭了。

赏析

此诗写早衰失眠的感慨。首联以力田喻官事拘挛,归晚茫然,写出身心疲惫;颔联写按摩不适、辗转难眠,以“似远年”夸张时间之长;颈联对比老翁兀坐与群儿佳眠,突出自身之苦;尾联以华胥客自嘲,劝诫自己不要在迷途上继续奔波,流露出归隐之意。全诗语言平实,情感真切,于自嘲中见超脱。