贫汉归廬阜结庵作伽陀为别

宋 ·宋诗

辩biàn公gōng出chū蓝lán之zhī智zhì,楮chǔ衲nà披pī来lái游yóu戏xì。
衲nà底dǐ一yī段duàn光guāng明míng,可kě谓wèi湛zhàn然rán无wú累lèi。
倒dào峡xiá倾qīng河hé雄xióng辩biàn,银yín山shān铁tiě壁bì意yì气qì。
毗pí卢lú顶dǐng𩕳nǐng上shàng行háng,弥mí勒lè眼yǎn睛jīng里lǐ睡shuì。
归guī去qù羌qiāng廬lú山shān下xià,一yī笑xiào雪xuě中zhòng风fēng味wèi。
他tā时shí杖zhàng屦jù重zhòng来lái,且qiě道dào有yǒu甚shèn领lǐng会huì。
为wèi公gōng撦chě了le楮chǔ衣yī,奉fèng为wéi普pǔ薰xūn一yī切qiè。

全文共 104 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辩公:指某位擅长辩论的僧人。

出蓝:比喻弟子超过老师。

毗卢顶𩕳:毗卢遮那佛头顶的肉髻,象征最高智慧。

撦(chě):扯,拉。

译文

辩公智慧超过前人,披着纸做的袈裟游戏人间。袈裟底下一段光明,可谓清澈无累赘。倒峡倾河般的雄辩,银山铁壁般的气势。在毗卢佛顶上行走,在弥勒眼睛里睡觉。回去庐山山下,一笑中有雪中风味。将来拄杖重来,且说有什么领会。为你扯掉纸衣,奉为普遍熏习一切。

赏析

生动刻画了一位狂放不羁、智慧高超的僧人形象,语言诙谐夸张,充满了禅宗特有的机锋与幽默。