杂曲歌辞少年行四首三

唐 ·唐诗

出chū身shēn仕shì汉hàn羽yǔ林lín郎láng,初chū随suí骠piào骑qí戰zhàn渔yú阳yáng。
孰shú知zhī不bù向xiàng边biān庭tíng苦kǔ,纵zòng死sǐ犹yóu闻wén侠xiá骨gǔ香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羽林郎:皇家禁卫军军官。

骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军,此处代指主帅。

渔阳:古郡名,在今河北蓟县一带,边塞要地。

边庭:边疆战场。

侠骨:指刚强不屈的品格。

译文

出身担任汉家的羽林郎,起初跟随骠骑将军在渔阳作战。谁能知道他不畏惧边疆战场的艰苦?即使战死也能留下侠义的芳名。

赏析

王维通过反问句式“孰知不向边庭苦”,强调了少年将士视死如归的英雄气概。“纵死犹闻侠骨香”一句极具震撼力,升华了主题,表明肉体虽灭但精神永存,歌颂了为国捐躯的高尚情操。