杂曲歌辞少年行四首四

唐 ·唐诗

一yī身shēn能néng臂bì两liǎng雕diāo弧hú,虏lǔ骑qí千qiān群qún只zhǐ似shì无wú。
偏piān坐zuò金jīn鞍ān调diào白bái羽yǔ,纷fēn纷fēn射shè杀shā五wǔ单chán于yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

臂两雕弧:双手各持一张雕弓,形容武艺高强。

虏骑:敌人的骑兵。

只似无:好像不存在一样,形容轻视敌人。

偏坐:侧身而坐,便于射箭的姿势。

白羽:箭尾羽毛,代指箭。

单于:匈奴首领,此处代指敌军将领。

译文

一个人能同时拉开两张雕弓,面对成千上万的敌骑却视若无睹。他侧坐在金鞍上调整箭矢,纷纷射杀了五位敌方首领。

赏析

此诗极力渲染少年的神勇无敌。“一身能臂两雕弧”夸张地表现其力量,“虏骑千群只似无”表现其胆识。最后“纷纷射杀五单于”更是神话般的战绩,充满了浪漫主义色彩,展现了盛唐军人自信、强悍的形象。