杨和王挽章五首其二

宋 ·宋诗

代dài北běi生shēng英yīng杰jié,临lín戎róng发fā策cè新xīn。
两liǎng淮huái平píng僣tiě乱luàn,二èr纪jì并bìng洪hóng钧jūn。
定dìng难nán诗shī书shū将jiāng,推tuī忠zhōng社shè稷jì臣chén。
临lín分fēn双shuāng下xià泪lèi,每měi忆yì每měi沾zhān巾jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

代北:地名,泛指今山西北部及内蒙古南部一带,是古代多民族交融且出猛将之地。

临戎:面对战争或军事行动。

两淮:淮河南北地区,南宋抗金前线。

僣乱:指伪齐刘豫等叛乱势力或金兵入侵造成的混乱。

二纪:二十四年为一纪,二纪即四十八年,形容时间长久。

洪钧:比喻国家政权或宰相之位,这里指长期掌握军政大权。

社稷:土神和谷神,代指国家。

沾巾:泪水打湿手巾,形容悲伤哭泣。

译文

杨和王出生在代北这片英雄辈出的土地,每当面临战事,他总是能提出新颖有效的策略。他曾参与平定两淮地区的叛乱,并在长达几十年的时间里,像执掌天下权柄一样稳定局势。他是一位既懂兵法又通诗书的儒将,也是推心置腹忠于国家的社稷之臣。如今与他分别,我不禁双泪长流,每当回忆起他的往事,眼泪就止不住地打湿衣巾。

赏析

诗歌前半部分赞颂杨和王出身不凡、智勇双全,特别是强调其“诗书将”的身份,突出了文武兼备的形象。后半部分转入抒情,通过“双下泪”、“每忆每沾巾”的细节描写,生动地传达了诗人对逝者的深切怀念与悲痛,情感真挚动人。