黄天荡

宋 ·宋诗

昆kūn明míng劫jié烧shāo成chéng灰huī火huǒ,临lín平píng葑fēng湖hú拨bō不bù開kāi。
黄huáng泥ní万wàn顷qǐng下xià无wú底dǐ,海hǎi眼yǎn一yī丝sī通tōng往wǎng来lái。
南nán徐xú江jiāng边biān海hǎi䲡qiū走zǒu,江jiāng神shén顿dùn足zú黄huáng龙lóng吼hǒu。
便biàn翻fān银yín汉hàn濯zhuó泥ní沙shā,要yào使shǐ妖yāo蛇shé先xiān授shòu首shǒu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昆明劫烧:典故,汉武帝开昆明池挖出黑灰,问东方朔,答曰“劫灰”。指战乱或灾难后的灰烬。

临平葑湖:杭州临平附近的湖泊,葑指水生植物。

拨不開:清理不开,形容淤塞严重。

黄泥万顷:大片黄色的淤泥。

海眼:传说中通向大海的水眼。

南徐:古地名,今江苏镇江一带。

海䲡:海鳝,比喻入侵的金兵或敌寇。

黄龙吼:比喻敌军气势汹汹。

银汉:银河,比喻长江。

授首:被杀,伏法。

译文

曾经的昆明池如今只剩下劫难后的灰烬之火,临平的湖泊被水草堵塞,怎么也清理不开。万顷的黄泥底下深不见底,只有一丝海眼相通往来。在南徐江边,海鳝(比喻敌人)四处逃窜,江神跺脚,黄龙怒吼。我要翻腾起银河般的水浪来洗刷泥沙污浊,一定要让那些妖蛇般的敌人首先被消灭。

赏析

这首诗借地理景观抒发家国情怀,用“劫灰”、“黄泥”象征战乱的破坏,以“海䲡”、“妖蛇”比喻外敌。诗人气势磅礴,表达了收复失地、扫清敌寇的强烈愿望和英雄气概。