题慈谿庆安寺古松

宋 ·宋诗

寒hán松sōng一yī干gān老lǎo苍cāng苍cāng,古gǔ寺sì门mén前qián岁suì月yuè长zhǎng。
匠jiàng伯bó偶ǒu图tú舟zhōu楫jí利lì,禅chán翁wēng方fāng患huàn斧fǔ斤jīn伤shāng。
得dé全quán此cǐ日rì同tóng齐qí栎lì,勿wù翦jiǎn他tā年nián比bǐ召zhào棠táng。
可kě但dàn与yǔ君jūn期qī久jiǔ远yuǎn,相xiāng将jiāng俱jù列liè大dà夫fū行xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

匠伯:工匠。

舟楫:船只。

斧斤:斧头,指砍伐。

齐栎:典出《庄子》,齐地的栎树因无用而得以长寿。

召棠:典出《诗经》,周召公在甘棠树下听讼,后人爱其树而不忍剪伐。

大夫行:指松树被封为大夫,典出秦始皇封泰山松为五大夫。

译文

寒冷的松树主干苍老挺拔,在古寺门前经历了漫长的岁月。工匠偶然计划利用它造船,禅师正担心它被斧头砍伤。今天它能保全性命,就像齐地那棵无用的栎树一样;将来不要剪伐它,要比照召公爱护甘棠树的精神。只愿与你约定长久共存,一起列名于大夫的行列。

赏析

这是一首咏物诗,借古松抒发感慨。诗人巧妙运用“齐栎”、“召棠”等典故,论证了“无用之用”的哲理,表达了对生命力的尊重和对隐逸精神的推崇。结尾祝愿松树长青,实则寄托了自己对高尚节操的追求。