题王岩起乐斋三首其三

宋 ·宋诗

我wǒ亦yì云yún根gēn结jié小xiǎo房fáng,年nián来lái与yǔ世shì畧lüè相xiāng忘wàng。
定dìng知zhī可kě蜕tuì纷fēn华huá事shì,不bù及jí弦xián歌gē气qì味wèi长zhǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云根:深山云起之处,指隐居地。

结小房:建造小屋。

畧相忘:大致忘记了世俗之事。

蜕:脱落,摆脱。

纷华事:繁华热闹的事情。

弦歌:弹琴唱歌,指礼乐教化或高雅的文化活动。

气味长:意味深长。

译文

我也在云雾缭绕的深山处建了一间小屋,近年来几乎完全忘记了世俗的纷扰。我知道自己能够摆脱那些繁华热闹的事务,因为我觉得那些世俗享乐,比不上琴瑟歌唱所蕴含的深远意味来得持久和高雅。

赏析

诗人自述隐居生活,表达了对世俗繁华的摒弃和对精神文化(弦歌)的追求。通过对比“纷华事”与“弦歌气味”,强调了内在精神满足的重要性,展现了高洁的志趣。