分携六换禁城烟，梦也慵飞到日边。
綵笔尚怀貂可续，冰衔时许雁遥传。
紫薇院静君宵直，绿苎村深我昼眠。
会向急流归亦好，双筇同访幔亭仙。
寄巨山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分携：分别，离别。
禁城：指京城皇宫周围的地方，代指朝廷或首都。
貂可续：典出“续貂”，比喻以不好的东西接在好的东西后面，这里谦称自己的诗作不如对方。
冰衔：指清贵的官职，如翰林学士等。
紫薇院：中书省的别称，因省中有紫微花而得名。
幔亭仙：传说武夷山有幔亭峰，曾举行过神仙聚会，此处借指隐居之地或友人所在之处。
译文
我们分别已经过了六个年头，京城里的烟火气息早已消散，连做梦都懒得飞到那遥远的地方去了。虽然我还怀念着你的文采，觉得自己写的诗就像狗尾续貂一样拙劣，但偶尔也能通过书信传递这份情谊。你在静谧的紫薇院里值夜班时，我在深绿的苎麻村白天睡觉。将来若能一起急流勇退归隐田园，那就太好了，我们可以拄着竹杖一起去拜访幔亭山的仙人。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的深切思念和对官场生活的厌倦。前四句写离别之久和彼此身份的对比，后四句则描绘了各自的生活状态，并最终寄托了共同归隐的美好愿望。语言平淡自然，情感真挚深沉。