同才仲入山有怀奇仲

宋 ·宋诗

客kè至zhì那nà容róng懒lǎn,牵qiān筇qióng入rù翠cuì萝luó。
山shān光guāng知zhī雨yǔ过guò,野yě色sè见jiàn秋qiū多duō。
妙miào语yǔ时shí相xiāng夺duó,微wēi吟yín只zhǐ自zì哦ó。
吹chuī埙xūn来lái独dú晚wǎn,此cǐ日rì恨hèn如rú何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

才仲:人名。

奇仲:人名。

牵筇:拄着竹杖。

翠萝:绿色的藤萝。

雨过:雨后。

秋多:秋天的景色浓郁。

妙语:精彩的言论。

相夺:互相争辩或吸引。

微吟:低声吟诵。

自哦:自我吟咏。

吹埙(xūn):演奏埙,比喻音乐或诗歌的和鸣。

恨如何:遗憾怎样。

译文

客人来了,哪容许我懒惰?于是拄着竹杖走进翠绿的藤萝深处。山间的光线告诉我雨刚刚停歇,野外的色彩显示出秋意正浓。我们时常争夺着发表精彩的言论,我只能低声吟诵,自我陶醉。可惜你独自吹奏埙曲来得太晚,今天的这份遗憾该如何排解呢?

赏析

此诗记录了与友人入山游玩的经历,描绘了雨后秋山的清新景色。诗中既有思想交流的激烈,又有个人沉思的静谧,结尾的遗憾之情增添了诗的余韵,表现了文人雅集的典型情境。