平生最好月，况此秋夜阑。
长风送荡漾，浩露况团团。
仰头视虚空，光彩如可餐。
星辰歛芒角，河汉收波澜。
更无微云翳，挂此白玉盘。
六合静皎皎，万木凉珊珊。
为尔废昏卧，裴回更漏残。
更登高处坐，历历见湖山。
爽气集冰雪，清心生羽翰。
便欲御泠然，因之游广寒。
一临天池水，沐浴随飞仙。
月夜
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋夜阑：秋夜深了。
荡漾：形容月光如水波般流动。
浩露：浓重的露水。
团团：形容月亮圆润。
芒角：星宿的光芒棱角。
河汉：银河。
六合：天地四方，宇宙。
更漏：古代计时器。
羽翰：翅膀，喻指飞升成仙。
广寒：广寒宫，月宫。
天池：神话中的水池。
译文
我平生最喜欢月亮，更何况是在这深秋的夜晚。长风送来荡漾的月色，浓重的露水衬托着圆圆的明月。抬头仰望虚空，光彩似乎可以食用。星辰收敛了光芒，银河平息了波澜。再也没有微云遮蔽，悬挂着这白玉般的圆盘。天地间一片皎洁，万木在凉风中沙沙作响。为了这美景，我忘记了睡觉，来回踱步直到更漏将尽。再登上高处坐着，清晰地看到湖光山色。清爽之气聚集如冰雪，清净之心生出羽翼。真想乘风而去，借此游览广寒宫。一旦来到天池水边，沐浴之后便随飞仙而去。
赏析
这首长篇五古极力渲染月夜的澄澈与宁静，由景入情，由情入幻。诗人通过层层递进的描写，从视觉享受上升到精神升华，最终产生羽化登仙的幻想，展现了极高的审美追求和浪漫主义色彩。