象笏罗袍间绣衣，斑斓五采绚朝晖。
退朝擎出龙香篆，知是丹枫拜赐归。
早朝十绝其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
象笏：象牙制成的手板，高官上朝时所持。
罗袍：丝织的官服。
龙香篆：用龙涎香制成的香饼或香篆，此处指御赐之物。
丹枫：红色的枫叶，此处可能指代赏赐的物品或地点，亦含秋意。
译文
手持象牙笏板，身穿罗袍夹杂绣衣，斑斓的色彩在早晨的阳光中绚丽夺目。退朝后捧出了御赐的龙涎香，才知道这是因受到皇帝恩宠而获得的赏赐，带着这份荣耀归家。
赏析
此诗聚焦于官员服饰的华丽与退朝后的赏赐，通过视觉上的“斑斓五采”和嗅觉上的“龙香”，侧面烘托出皇恩浩荡以及受赏者的自豪感，语言富丽堂皇。