山南细路半青霄，人昔共游非俗交。
浮玉故乡惊上国，埋丹清梦记中茅。
峰头仙客归黄鹄，石面灵根走翠蛟。
见说西园浑草莽，手栽寸柏已胜巢。
游茅山和诸侄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茅山：道教名山。
诸侄：侄子们。
山南细路：山南面狭窄的小路。
半青霄：在半空中，形容山高。
非俗交：不是庸俗的交往，指高雅的友谊。
浮玉：可能指仙山或美玉，此处借指故乡或理想之地。
惊上国：惊讶于来到京城或大都市。
埋丹：炼丹。
中茅：茅山中部。
仙客：修道之人。
归黄鹄：像黄鹄一样飞升离去。
灵根：植物的根，指草木。
走翠蛟：形容藤蔓或树根像青龙一样蜿蜒。
西园：指以前的园林。
浑草莽：全是野草。
胜巢：超过鸟巢，形容树木长大。
译文
沿着山南面狭窄的小路攀登，仿佛置身于半空之中，我和侄子们的交往并非庸俗之辈所能比拟。故乡的浮玉山让我惊叹于来到这繁华的上国，而在茅山中部炼丹的清梦却依然记得。山峰顶上的仙人像黄鹄一样飞升而去，石头表面的灵根像翠绿的蛟龙一样蜿蜒爬行。听说以前的西园如今已经长满了野草，但我亲手栽种的那棵寸柏，现在已经长得比鸟巢还要高了。
赏析
这首诗记述了与侄子同游茅山的经历。诗中既有对山景的奇幻描写，又有对时光流逝的感慨。特别是结尾提到亲手种的柏树已长大，而旧园已荒芜，含蓄地表达了对物是人非的惆怅和对生命成长的欣慰。