次韵弟茂通郊行见梅

宋 ·宋诗

好hǎo风fēng催cuī冷lěng蕊ruǐ,上shàng番fān即jí芳fāng葩pā。
春chūn色sè独dú先xiān得dé,年nián芳fāng谁shuí复fù加jiā。
日rì边biān看kàn暖nuǎn艳yàn,雪xuě后hòu识shí真zhēn花huā。
吟yín玩wán归guī来lái晚wǎn,江jiāng村cūn月yuè照zhào沙shā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

弟茂通:作者的弟弟。

郊行见梅:在郊外行走时看到梅花。

冷蕊:梅花的花蕊。

上番:第一波,指最早开放的。

芳葩:芬芳的花朵。

年芳:每年的花期。

真花:真正的梅花,区别于其他花。

江村:江边村庄。

译文

好风吹动着梅花冰冷的花蕊,最先开放的那一批便是芬芳的花朵。春色之中它独占先机,每年的花期谁又能比得上它呢?在阳光照耀下看它温暖的艳丽姿态,在雪后更能识别出它才是真正的花。吟咏玩味直到很晚才回家,只见江村的月光照在沙地上。

赏析

这首诗赞美了梅花傲雪凌霜、独得春先的品质。通过“冷蕊”、“芳葩”、“暖艳”、“真花”等词语,层层递进地展现了梅花的美态和精神,寄托了诗人高洁的情操。