春风箫管怨津楼，三奏行人醉不留。
别后相思江上岸，落花飞处杜鹃愁。
同张惟送霍总
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
津楼：渡口旁的楼阁。
三奏：多次演奏乐曲，古人送别常奏《阳关三叠》等曲。
杜鹃：鸟名，叫声凄切，传说为古蜀帝杜宇魂魄所化，常象征离别之悲。
译文
春风中传来箫管之声，似乎在怨恨那渡口边的楼阁，反复演奏的乐曲让即将远行的旅人沉醉其中，不愿离去。分别之后，相思之情便随着江水蔓延到岸边，在那落花纷飞的地方，连杜鹃鸟的啼鸣都充满了愁绪。
赏析
这首诗紧扣送别主题，前两句写宴饮之乐反衬离愁，后两句写别后之思。诗人将抽象的相思具象化为江岸和落花处的杜鹃啼血，情景交融，委婉含蓄地表达了依依惜别之情。