杂曲歌辞长安少年行十首三

唐 ·唐诗

日rì高gāo春chūn睡shuì足zú,帖tiē马mǎ赏shǎng年nián华huá。
倒dào插chā银yín鱼yú袋dài,行xíng随suí金jīn犊dú车chē。
还hái携xié新xīn市shì酒jiǔ,远yuǎn醉zuì曲qǔ江jiāng花huā。
几jǐ度dù归guī侵qīn黑hēi,金jīn吾wú送sòng到dào家jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帖马:驯马或让马休息。

银鱼袋:官员佩戴的鱼形饰物,表示身份。

金犊车:装饰华丽的牛车。

新市酒:新市地区出产的酒。

侵黑:天色渐黑。

金吾:执金吾,负责治安。

译文

太阳升高后睡足了觉,他牵着马欣赏美好的年华。他把银鱼袋倒插在身上,出行时跟随在金犊车后面。他还携带了新市产的美酒,远远地去曲江赏花醉酒。好几次回家时天色已黑,都是由执金吾护送他到家。

赏析

李廓继续展现少年的慵懒与特权。倒插银鱼袋显示其不拘小节,金吾送归则凸显其受宠程度。整首诗弥漫着一种富贵闲适却又略显颓废的氛围。