畫鼓

唐 ·唐诗

尝cháng闻wén畫huà鼓gǔ动dòng欢huān情qíng,及jí送sòng离lí人rén恨hèn鼓gǔ声shēng。
两liǎng杖zhàng一yī挥huī行xíng缆lǎn解jiě,暮mù天tiān空kōng使shǐ别bié魂hún惊jīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画鼓:装饰华丽的鼓。

行缆解:系船的缆绳解开,表示船只即将出发。

别魂惊:离别的灵魂受到惊吓,形容极度伤感。

译文

曾经听说画鼓的声音能激发欢愉的情绪,如今用来送别离人,听到的却是充满怨恨的鼓声。两根鼓槌一挥,系船的缆绳便解开了,暮色苍茫的天空徒然让离人的魂魄感到惊恐悲伤。

赏析

此诗对比强烈,前半部分写鼓声本应助兴,后半部分写鼓声实为催别。通过“恨鼓声”、“别魂惊”等词语,深刻揭示了离别时的痛苦与无奈,情景交融,感人至深。