和乌塘

宋 ·宋诗

云yún遶rào青qīng山shān水shuǐ遶rào隄dī,游yóu人rén陌mò上shàng手shǒu同tóng携xié。
遗yí簪zān坠zhuì珥ěr欢huān方fāng洽qià,只zhǐ恐kǒng楼lóu头tóu日rì欲yù西xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遶:同“绕”,环绕。

隄:同“堤”,堤岸。

陌上:田间小路,也泛指郊野道路。

遗簪坠珥:掉落的发簪和耳饰;珥,耳饰。

洽:融洽、尽兴。

楼头:楼上,此处指登楼所见之处。

译文

青山被云气环抱着,堤岸又被流水绕过;郊野路上,游人们手拉手一起走。女子玩得尽兴,连发簪耳饰掉了也不管;只是担心往楼头一看,太阳已快要落西。

赏析

此诗写春游之乐。前两句以云、山、水、堤构成明丽背景,再由景及人;后两句用遗簪坠珥的细节写欢洽,又以“恐日西”陡然转折,流露出及时行乐、惋惜光阴之情。