又次韵其一

宋 ·宋诗

当dāng年nián复fù被bèi乞qǐ州zhōu麾huī,敢gǎn意yì今jīn朝zhāo扈hù禁jìn围wéi。
光guāng闪shǎn雪xuě矛máo情qíng益yì壮zhuàng,声shēng传chuán玉yù漏lòu梦mèng全quán稀xī。
已yǐ无wú马mǎ向xiàng清qīng淮huái饮yǐn,端duān有yǒu龙lóng从cóng白bái水shuǐ归guī。
倚yǐ柁duò预yù思sī歌gē凯kǎi后hòu,却què寻xún鸥ōu鸟niǎo共gòng忘wàng机jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

州麾:州郡长官的旌旗,指州官。

扈禁围:随从皇帝禁卫军。

玉漏:玉制计时器,指时间。

白水:用汉光武帝白水乡起兵之典。

倚柁:靠着船舵。

忘机:忘却机心,指隐居。

译文

当年我又被任命为州官,拿着旌旗,哪里敢想今天能随从皇帝的禁卫军。雪亮的矛光闪闪,心情更加壮烈,玉漏的声音传来,梦已经很少了。已经没有马到清淮去饮水,倒是有龙从白水归来。靠着船舵预先想到凯歌之后,却要去找鸥鸟一起忘掉机心。

赏析

此诗回顾当年州官之任,对比今日扈从禁军,雪矛光闪、玉漏声传写军旅豪情,末以凯后寻鸥、忘机江湖作结,表现功成身退之思,情感由壮转淡,用典含蓄。