童丱须知衾褥八篇其三

宋 ·宋诗

自zì古gǔ贤xián人rén起qǐ细xì微wēi,王wáng章zhāng涕tì泣qì卧wò牛niú衣yī。
若ruò还hái遇yù主zhǔ居jū温wēn燠yù,勿wù忘wàng当dāng时shí处chù布bù韦wéi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

细微:卑微贫贱。

王章:西汉人,字仲卿,曾卧牛衣中与妻涕泣。

牛衣:给牛御寒的草衣。

温燠:温暖。燠,暖。

布韦:布革,指粗劣的衣服。韦,熟皮。

译文

自古以来,贤能的人往往从卑微贫贱中崛起,王章当年就曾躺在牛衣里和妻子相对流泪。如果你有朝一日遇到明主,过上了温暖舒适的日子,可千万别忘了当初身处布衣粗革时的艰难。

赏析

诗用王章卧牛衣的典故,说明贤人多起于微贱,劝诫人们富贵后不忘本。前两句叙事,后两句叮咛,语重心长。用典贴切,情感真挚,体现了作者对后辈的殷切期望。