文宣王及其弟子赞其二一

宋 ·宋诗

邈miǎo矣yǐ子zi季jì,睢suī阳yáng是shì伯bó。
屏bǐng息xī受shòu业yè,延yán教jiào登dēng席xí。
未wèi践jiàn四sì科kē,困kùn涉shè六liù籍jí。
祀sì典diǎn载zài之zhī,好hǎo是shì正zhèng直zhí。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邈矣:遥远的样子。

子季:指孔子弟子,具体所指待考。

睢阳:地名,在今河南商丘。

伯:长官。

屏息:屏住呼吸,形容恭敬。

延教登席:延请教诲,登上席位。

四科:孔门四科(德行、言语、政事、文学)。

六籍:六经。

祀典:祭祀的典制。

译文

遥远啊子季,在睢阳做长官。他恭敬地屏息受业,延请老师登席教诲。虽然未能践履四科,却困而涉猎六经。祭祀典制记载了他,因为他喜好正直。

赏析

此诗赞颂一位在睢阳为官的孔子弟子,突出其恭敬受业、涉猎六经的求学精神。诗中“未践四科,困涉六籍”既惋惜其未入四科,又肯定其勤学。“祀典载之,好是正直”则强调其正直品格被后世祭祀。全诗语言古朴,情感含蓄。