文宣王及其弟子赞其二二

宋 ·宋诗

乐lè善shàn哲zhé士shì,伯bó于yú汧qiān阳yáng。
传chuán道dào克kè正zhèng,垂chuí名míng久jiǔ臧zāng。
执zhí德dé以yǐ洪hóng,用yòng心xīn必bì刚gāng。
袤mào广guǎng业yè履lǚ,式shì赞zàn素sù王wáng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乐善:乐于行善。

哲士:明智之士。

伯于汧阳:在汧阳为长官。汧阳,地名,在今陕西。

克正:能够端正。

久臧:长久美好。

执德以洪:持守德行而宏大。

袤广业履:广博的事业和践履。

素王:指孔子,有帝王之德而无其位。

译文

乐于行善的明智之士,在汧阳做长官。他传道能够端正,留下美名长久美好。他持守德行而宏大,用心必定刚强。他广博的事业和践履,用以赞颂素王孔子。

赏析

此诗赞颂一位在汧阳为官的孔子弟子,突出其乐善、传道、执德、刚毅的品格。诗中“执德以洪,用心必刚”刻画其德行与心志,“式赞素王”则点明其以行动赞颂孔子。全诗语言庄重,体现了儒家对德业并重的追求。