文宣王及其弟子赞其五八

宋 ·宋诗

学xué者zhě行háng道dào,敝bì缊yūn亦yì称chēng。
使shǐ齐qí光guāng华huá,偶ǒu为wèi肥féi轻qīng。
周zhōu急jí之zhī言yán,君jūn子zǐ所suǒ令lìng。
答dá问wèn允yǔn严yán,理lǐ皆jiē先xiān经jīng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敝缊:破旧的乱麻絮袍,语出《论语》“衣敝缊袍”。

光华:光彩。

肥轻:肥马轻裘,指富贵生活。

周急:周济急难。

令:善,美好。

先经:以经义为先。

译文

求学的人要践行大道,即使穿着破旧的絮袍也照样称心。出使齐国时显得光彩照人,不过是偶然穿上肥马轻裘罢了。周济急难的那番话,是君子所赞许的。他回答提问确实严谨,讲的道理都以经义为先。

赏析

诗赞弟子安贫乐道、出使不辱、周急好义、答问依经。以敝缊与肥轻对照,突出儒者重道轻富贵的精神。