魔作佛，坏烂虚空元有骨。
佛作魔，须弥顶上涌清波。
魔佛二边俱坐却，瘥病不假馿驼药。
偈颂七首其一
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚空：佛教语，指空无所有。
须弥：须弥山，佛教宇宙观中的大山。
坐却：排除，放下。
瘥病：治病。
馿驼药：指寻常药物。
译文
魔能作佛，把虚空坏烂了，可虚空原本是有骨头的。佛能作魔，在须弥山顶上涌出清波。魔和佛这两边都放下了，治病就不必借助驴驼之类的药了。
赏析
此偈颂以魔佛对举，阐发禅理。前两句以“魔作佛”“佛作魔”打破对立，后两句点明超越二边、不假外求的悟道境界。语言奇崛，意象突兀，体现了禅宗不立文字、直指人心的特色。