游南雁荡

宋 ·宋诗

尘chén劳láo最zuì是shì爱ài山shān居jū,借jiè得dé丹dān台tái半bàn日rì餘yú。
黄huáng雪xuě糁sǎn来lái松sōng径jìng满mǎn,白bái云yún飞fēi去qù洞dòng门mén虚xū。
扫sǎo苔tái有yǒu客kè题tí诗shī句jù,滴dī露lù无wú人rén校xiào道dào书shū。
何hé日rì结jié巢cháo依yī石shí室shì,早zǎo从cóng湖hú海hǎi赋fù归guī欤yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南雁荡:山名,在浙江温州境内,以奇峰怪石著称。

尘劳:佛教语,指世俗事务的烦扰。

丹台:道教称神仙居处,此处指山中高台。

黄雪:指松花,色黄如雪,落满松径。

校道书:校勘道教经书。

结巢:筑巢而居,指隐居。

赋归欤:用陶渊明《归去来兮辞》典,表示归隐之意。

译文

尘世间的劳碌让人最向往山中的居住,我借得丹台这半日空闲来游赏。松花像黄雪一样撒下来,把松间小路都铺满了;白云飘走以后,洞门显得空荡荡的。有客人扫开苔藓在石上题诗,露水滴落,却没有人来校勘道书。什么时候我能在石室里筑巢安居,早早地就从湖海漂泊中归隐,像陶渊明那样赋一篇归去来呢?

赏析

此诗写游南雁荡山,借山居之乐反衬尘劳之苦。颔联以“黄雪”喻松花、“白云”衬洞门,色彩明丽,动静相宜;颈联写客题诗、无人校书,见山中清寂。尾联直抒归隐之志,全诗意境清幽,语言自然,表达了厌倦尘俗、向往隐逸的情怀。