明皇览鉴妃子剪发图

宋 ·宋诗

引yǐn鉴jiàn能néng知zhī天tiān下xià肥féi,此cǐ时shí未wèi纳nà寿shòu王wáng妃fēi。
龙lóng眠mián解jiě向xiàng丹dān青qīng里lǐ,写xiě出chū開kāi元yuán治zhì乱luàn机jī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

引鉴:持镜自照。鉴,镜子。

天下肥:指天下富足,亦暗用“环肥”之肥。

寿王妃:杨玉环原为唐玄宗子寿王李瑁之妃。

龙眠:李公麟,号龙眠居士,北宋画家,善画人物。

開元:唐玄宗前期年号,史称开元盛世。

译文

唐明皇对着镜子能照见天下是否富足,那时候他还没有把寿王妃纳进宫来。李龙眠懂得在丹青画里,把开元年间由治到乱的那点机关给画出来。

赏析

诗题画而咏史,抓住“览鉴”与“剪发”两个细节,点出明皇由明到昏的转折。前两句以“未纳寿王妃”作界,后两句赞画者能于丹青中写出治乱之机,短小精悍,识见不凡。