微言固已成糟粕，纸上形容转更踈。
要识平生真面目，百无所似若为书。
胡少明两书索二程先生畫像寄小诗二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
微言：精微之言，指二程的义理之学。
糟粕：酒糟，喻事物粗劣无用的部分，语出《庄子》。
形容：形貌，此指画像上的容貌。
踈：同“疏”，稀疏、不真切。
若为书：如何画得出、写得出。
译文
那些精微的言论本来就已经成了糟粕，画在纸上的形貌就更加显得疏略不真了。要想认识他们平生的真面目，可这画像跟本人百般都不像，那又叫人怎么画得出来呢？
赏析
诗为索画像而作，却从“微言成糟粕”翻起，认为言语形貌皆不足以传真人。末句以“百无所似”反诘，强调真面目在精神不在形迹，理趣盎然，见宋诗以议论为诗之特色。