清斋四体泰，白昼一室空。
摧颓有古树，骚屑多悲风。
詹事府宿斋绝句
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
詹事府：辅导太子的官署。
宿斋：值夜斋戒。
四体泰：四肢舒适安康。
摧颓：倒塌衰败的样子。
骚屑：风吹物体发出的声音，形容风声凄厉。
译文
在清静的斋戒中，我的四肢感到舒适安康，白天的一室空空荡荡。庭院中有古树摧折颓败，风中传来骚屑之声，多是悲凉的风声。
赏析
这首五言绝句描写在詹事府值夜斋戒时的孤寂心境。前两句写身体的舒适与环境的空旷，形成一种静谧的氛围。后两句笔锋突转，以“摧颓古树”和“骚屑悲风”打破宁静，暗示内心的孤独或对时光流逝、事物衰败的感伤。简练的语言中蕴含着淡淡的愁绪，意境清冷。