寄从弟

唐 ·唐诗

眼yǎn病bìng身shēn亦yì病bìng,浮fú生shēng已yǐ半bàn空kōng。
迢tiáo迢tiáo千qiān里lǐ月yuè,应yīng与yǔ惠huì连lián同tóng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮生:人生。

惠连:谢惠连,南朝宋文学家,谢灵运的族弟,此处借指从弟。

译文

我眼睛有病,身体也有病,人生已经过去了一半,像空了一样。千里之外那轮遥远的月亮,应该和惠连一同照着吧。

赏析

这首寄从弟的诗,前两句直写自己眼病身病、浮生半空的境况,语极沉痛。后两句借千里明月寄相思,以谢惠连比从弟,既见亲情,又含慰藉。全诗语言质朴,情感真挚,病中怀人的凄凉与对亲人的牵挂交织在一起。