题定武本兰亭其一

宋 ·宋诗

昭zhāo陵líng一yī入rù见jiàn无wú从cóng,镌juān石shí犹yóu将jiāng赝yàn本běn供gōng。
八bā法fǎ典diǎn刑xíng今jīn在zài此cǐ,华huà山shān天tiān外wài立lì三sān峰fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昭陵:唐太宗陵墓,相传《兰亭序》真迹随葬其中。

镌石:刻石。

赝本:伪造的摹本。

八法典刑:指“永字八法”,书法用笔的基本法则,此喻《兰亭》为书法典范。

华山天外立三峰:以华山三峰比喻《兰亭》高不可及。

译文

《兰亭序》真迹自从被埋进昭陵以后,就再也无从见到了;后人只能靠刻石流传,可就连那刻石也还是用赝本充数的。不过,作为书法典范的“永字八法”如今仍然体现在这定武本里,它就像华山天外矗立的三座高峰,令人仰望。

赏析

此诗咏定武本《兰亭》。前两句慨叹真迹随葬昭陵、赝本充斥,流露出对真迹失传的惋惜;后两句笔锋一转,盛赞定武本犹存八法典范,以华山三峰为喻,推许极高。全诗抑扬有致,用典精当,表达了作者对书法经典的崇敬之情。