此甥此舅两风流，翰墨相传不误投。
大似曹溪付衣钵，临池他日看银钩。
题定武本兰亭其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
此甥此舅：指王羲之与其舅郗鉴，或指书法传承中的甥舅关系。
翰墨：笔墨，指书法。
曹溪付衣钵：禅宗六祖慧能在曹溪传法付衣钵，喻衣钵相传。
临池：指学习书法，典出张芝临池学书。
银钩：形容书法笔姿遒劲。
译文
这一位外甥和这一位舅舅，两人都风流儒雅，书法技艺在彼此之间相传，没有投错门路。这情形很像当年曹溪慧能接受衣钵那样郑重，将来有一天看你在池边苦练，定能写出银钩般遒劲的字来。
赏析
此诗咏书法传承。前两句以甥舅相授为喻，赞许翰墨相传得人；后两句用曹溪付衣钵的禅宗典故，比拟书法衣钵真传，并以“临池”“银钩”寄望将来。全诗比喻新颖，将禅理与书道融通，表达了作者对书法传承的珍视与期许。