诗词帝 诗者，志之所之也

歌赠叶季质

宋 ·宋诗

叶yè子zi哦ó诗shī风fēng雨yǔ寒hán，时shí时shí和hé墨mò摇yáo笔bǐ端duān。
江jiāng山shān万wàn里lǐ入rù寸cùn纸zhǐ，杳yǎo霭ǎi孤gū鸿hóng残cán照zhào閒xián。
沧cāng洲zhōu散sàn发fà径jìng欲yù往wǎng，已yǐ觉jué置zhì我wǒ江jiāng之zhī干gàn。
一yī身shēn幺yāo麽mó仅jǐn如rú许xǔ，胸xiōng次cì奈nài君jūn湖hú海hǎi宽kuān。
酒jiǔ狂kuáng稍shāo稍shāo芒máng角jiǎo露lù，扫sǎo出chū怪guài石shí苍cāng松sōng盘pán。
他tā人rén崎qí岖qū作zuò能néng事shì，君jūn独dú笑xiào谈tán聊liáo一yī戏xì。
青qīng鞋xié布bù袜wà自zì寻xún山shān，四sì十shí无wú家jiā疑yí度dù世shì。
莫mò歌gē长zhǎng铗jiá归guī来lái乎hū，不bù须xū苦kǔ吟yín频pín撚niǎn须xū。
但dàn将jiāng美měi酒jiǔ浇jiāo磈wěi磊lěi，里lǐ社shè年nián丰fēng皆jiē可kě酤gū。
醉zuì来lái横héng眠mián醒xǐng读dú书shū，长zhǎng康kāng非fēi痴chī君jūn岂qǐ愚yú。
身shēn閒xián无wú事shì肯kěn过guò我wǒ，更gèng作zuò天tiān姥lǎo当dāng庭tíng除chú。

全文共 186 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

叶子：指叶季质。

杳霭：深远朦胧的云气。

沧洲：滨水之地，常指隐逸之所。

幺麽：微小。

磈磊：心中郁积的不平之气。

长康：晋代画家顾恺之，字长康，世称其痴。

天姥：天姥山，在今浙江。

译文

叶子你吟诗的时候，风雨都带着寒意，你常常一边研墨一边摇动笔端。万里江山都被你收进那小小的一张纸上，画面上云气深远，一只孤鸿在残照里显得那么悠闲。我真想散开头发径直到那沧洲去，已经觉得自己被安置在江岸上了。你这一身虽然渺小得只有这么点，可你的胸襟却像湖海一样宽广，真拿你没办法。你酒后的狂态稍稍露出锋芒，就扫出怪石和盘曲的苍松。别人费尽崎岖之力才做成的事，你却只当笑谈，随便玩一玩就成了。你穿着青鞋布袜自己去寻山，四十岁了还没有成家，真让人怀疑你是超脱尘世的人。你不要唱那“长铗归来乎”的歌，也不必苦苦吟诗、频频捻须。只要用美酒浇开胸中的块垒，乡里社日年成丰收，酒都可以买来喝。醉了就横躺着睡，醒了就读书，顾长康并不是真痴，你难道会愚吗？你身子闲了没事，肯到我这里来坐坐，我就把天姥山当作你庭院前的景致。

赏析

此诗赠友人叶季质，以歌行体铺写其诗画才情与旷达性情。诗中既赞其江山入纸、笔端生奇的艺术造诣，又写其青鞋布袜、四十无家的隐逸风神，更以美酒浇磊、醉眠醒读劝慰其怀才不遇。全诗笔势纵横，比喻生动，于豪放中见深情，展现了作者与友人之间的真挚情谊。