山亭三首其二

宋 ·宋诗

人rén谁shuí怜lián老lǎo子zi,我wǒ自zì类lèi痴chī儿ér。
爱ài草cǎo留liú荒huāng径jìng,疏shū泉quán入rù小xiǎo池chí。
春chūn风fēng随suí处chù是shì,晴qíng日rì与yǔ花huā宜yí。
好hào客kè能néng相xiāng贷dài,携xié锄chú出chū短duǎn篱lí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老子:老夫,诗人自称,带调侃意。

痴儿:痴愚之人,此处反语自嘲。

疏泉:疏通泉流,引水。

贷:宽恕,宽容。

短篱:矮篱笆。

译文

有谁会来怜惜我这老头子呢?我自己倒觉得像个傻乎乎的痴儿。因为喜爱青草,就留着那条荒芜的小径不去铲除;又把泉水疏通开,让它缓缓流进小池子里。春风啊,到处都是它的踪影;晴朗的日子,跟花儿最相宜。好客的主人能宽容我的疏懒,于是我扛着锄头,走出了那道矮矮的篱笆。

赏析

此诗写山亭闲居之乐。首联自嘲中见豁达,颔联以留草疏泉见幽趣,颈联写春风晴日之宜人,尾联携锄出篱,活画出一个疏懒自适的隐者形象。语言质朴自然,意境闲淡。