达摩一字无法，惠子五车著书。
透关九重见虎，离钩三寸求鱼。
扇子诗其三○
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
达摩：菩提达摩，禅宗初祖，主张不立文字、直指人心。
惠子：惠施，战国名家，以博学善辩著称，有“学富五车”之说。
透关：透过关卡，喻悟道。
离钩三寸：鱼离开鱼钩三寸，喻差之毫厘。
译文与赏析
诗以达摩不立文字与惠子五车著书对举，见出禅宗顿悟与名家博学的差异。后两句以透关见虎、离钩求鱼为喻，说明悟道求鱼皆须把握关键、差之毫厘则失之千里，理趣深长，对仗工巧。