街头春柳弄疎柔，闭户何曾一醉谋。
只道将家对寒食，三千风雨隔松楸。
寒食
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疎柔：稀疏柔软。疎，同“疏”。
闭户：关门在家。
一醉谋：谋划一醉，指借酒消愁。
将家：带着家眷。
松楸：松树与楸树，代指墓地。
译文
街头的春柳摆弄着稀疏柔软的枝条，我却关着门在家，何曾想过要喝个醉来解愁。只以为带着家眷面对寒食节，谁知三千风雨阻隔了祖坟的松楸。
赏析
寒食节本应祭扫，诗人却因风雨阻隔无法亲至墓地，心中惆怅。前两句以春柳柔美反衬闭户孤寂，后两句直抒胸臆，表达对先人的思念与无奈。语言质朴，情感深沉。