大雨水忧三堰决坏且念吾挺之在病无与共此忧者因走笔为问四首其二

宋 ·宋诗

淫yín雨yǔ不bù止zhǐ已yǐ及jí月yuè,扊yǎn扅yí供gōng衅xìn无wú宿sù烟yān。
池chí蛙wā齐qí声shēng振zhèn鼓gǔ吹chuī,苔tái藓xiǎn一yī色sè堆duī金jīn钱qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淫雨:连绵不停的雨。

扊扅:门闩,代指门户。

供衅:供应祭祀。衅,祭祀。

无宿烟:没有隔夜的炊烟,指断炊。

鼓吹:鼓乐。

译文

连绵的大雨下个不停,已经一个月了;门闩用来供祭祀,可家里连隔夜的炊烟都没有。池塘里的青蛙齐声鸣叫,像在演奏鼓乐;苔藓一片翠绿,堆得像金钱一样。

赏析

此诗写久雨成灾,生活困顿。前两句直写雨久断炊;后两句以蛙声如鼓吹、苔藓似金钱的生动比喻,反衬民生凋敝。以乐景写哀,更显沉痛。