君今已作十日病，我去颇觉三秋迟。
俸钱不来水破灶，君自不饱我忍饥。
大雨水忧三堰决坏且念吾挺之在病无与共此忧者因走笔为问四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十日病：病了十天。
三秋迟：像隔了三个秋天那么久。
俸钱：俸禄。
水破灶：水淹没了灶台。
忍饥：忍受饥饿。
译文
你如今已经病了十天，我离开后觉得像过了三个秋天那么漫长。俸禄的钱迟迟不来，大水又淹没了灶台；你自己都吃不饱，我又怎能忍心让你挨饿。
赏析
此诗写友人病中与自身困境。前两句以“十日病”与“三秋迟”对举，见牵挂之深；后两句写俸钱不至、水破灶台，生活艰难。语言平实，情真意切。