士友惜贤人，天朝丧守臣。
才华推独步，声气幸相亲。
理析寰中妙，儒为席上珍。
笑言成月旦，风韵挹天真。
丹地膺推择，青油寄抚循。
岂言朝象魏，翻是卧漳滨。
命赐龙泉重，追荣密印陈。
撤弦惊物故，庀具见家贫。
牢落风悲笛，汍澜涕泣巾。
只嗟蒿里月，非复柳营春。
黄绢碑文在，青松隧路新。
音容无处所，归作北邙尘。
哭刘四尚书
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘四尚书：刘氏，排行第四，任尚书职。
守臣：镇守一方的大臣。
独步：独一无二，无人能及。
席上珍：宴席上的珍品，喻杰出人才。
月旦：品评人物，典出许劭。
丹地：指朝廷或官府。
青油：涂油的帷幕，代指军幕或高级官员的职位。
象魏：宫门外的阙楼，代指朝廷。
漳滨：典出刘桢卧病漳滨，此处暗示病逝。
龙泉：宝剑名，喻才华或荣誉。
密印：印章，此处指追赠的荣誉。
撤弦：断弦，喻丧妻或朋友去世。
庀（pǐ）具：整理器具，此处指办理丧事。
蒿里：死者葬地，泛指阴间。
柳营：军营，典出周亚夫。
黄绢碑：蔡邕题曹娥碑“黄绢幼妇”，此处借指墓碑铭文。
北邙：洛阳北面的山，古代墓葬集中地。
译文
士人和朋友们都为这位贤人去世而痛惜，朝廷失去了一位优秀的守臣。他的才华在当时无人能及，我很幸运能与他意气相投。他对事理的剖析精妙入微，作为儒者他是难得的珍宝。他的谈笑间能准确品评人物，风度韵味保持着天真本色。他在朝廷受到推重选拔，又在地方担任要职安抚百姓。谁能想到他还在朝廷任职，转眼间就卧病在床去世了。皇帝赐给他珍贵的龙泉剑以示荣耀，追赠的印章陈列出来。朋友去世如断弦般令人震惊，整理遗物时发现他家境贫寒。风声悲凉如笛声呜咽，泪水沾湿了手巾。只叹息蒿里的月光冰冷，再也看不到柳营中的春色。墓碑上的文章还在，青松环绕的新墓路已开辟。他的音容笑貌无处寻觅，最终化作了北邙山上的一粒尘埃。
赏析
这是一首沉痛的悼亡诗。诗人回顾了逝者的才华、品德和仕途，赞扬其清廉正直。中间穿插对自己与逝者友谊的回忆，情感真挚。后半部分描写丧事的凄凉和家境的贫寒，突显逝者的高洁品格。结尾以景结情，表达了对生命终结的无奈和对友人的深切怀念。