书来远自薄寒山，缭绕洮河出古关。
今日难裁秣陵报，薤歌寥落柳车边。
张工部至薄寒山下有书无由驰报輤车之至倍切悲怀
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张工部：姓张的工部官员。
薄寒山：地名，在今甘肃境内。
洮河：河流名，流经甘肃。
古关：古代的关隘。
秣陵：南京的古称，此处指代书信往来之地。
薤歌：挽歌，送葬时唱的歌。
柳车：载棺的车。
译文
书信从遥远的薄寒山寄来，沿着曲折的洮河穿过古老的关隘。今天很难写出回复给秣陵的信报，因为悲伤的挽歌已经在灵车旁响起。
赏析
此诗表达了诗人得知友人死讯后的悲痛与无奈。前两句写书信传递之艰难遥远，暗示消息滞后；后两句直接点出友人已逝，自己未能及时回应，只能在灵车旁听挽歌，充满了遗憾和哀伤。语言简练，情感深沉。