绀殿肇何年，古雅足幽赏。
嵌空结宝盖，玲珑如绮幌。
诚哉运斤手，巍然阅今曩。
丹碧浮霄汉，斑剥亦苍莽。
境界半村郭，清浄绝尘壤。
谛听万籁寂，时闻松风响。
盛夏此中憩，纳爽思解网。
聊以历三匝，情想为一荡。
崇恩寺
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绀殿：深青带红的殿堂，指佛寺大殿。
肇：开始，建立。
嵌空：悬空，形容建筑结构精巧。
绮幌：有花纹的帷幔。
运斤手：运用斧头的高手，典出《庄子》，喻技艺精湛。
解网：解开罗网，比喻摆脱束缚或烦恼。
译文
这座深红色的大殿不知始建于何年，其古朴雅致足以供人细细幽赏。建筑悬空结构仿佛结成了宝盖，玲珑剔透好似华丽的帷幔。真是赞叹那建造者高超的技艺，它巍然屹立见证了古今变迁。丹彩碧色漂浮在云霄之间，即使斑驳脱落也显得苍茫雄浑。这里的境界一半像村庄城郭，清净程度远超尘世土壤。仔细聆听万物寂静无声，偶尔听到松涛阵阵回响。盛夏在此休憩，吸纳凉爽气息，心中烦闷仿佛被解开。姑且绕寺走三圈，让情感与杂念一并涤荡干净。
赏析
诗作极力渲染崇恩寺建筑的宏伟与环境的清幽。通过视觉（丹碧、斑剥）与听觉（万籁寂、松风响）的结合，突出了寺庙的神圣感，最后归结于心境的净化，层次丰富。