人去红尘息，林幽晚意清。
秋阳红旆乱，夕霭翠绅横。
新月淡无色，微风寒有声。
此吟犹未竟，城吏已严更。
日暮
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红尘：指人世间的喧嚣尘俗。
红旆：红色的旗帜，此喻秋阳映照下的云霞或枫叶。
翠绅：青绿色的衣带，此喻夕霭如带横陈。
严更：指更鼓敲得紧，表示夜已深。
译文
人们都离去了，尘世的喧嚣也停息下来，树林里幽静得很，傍晚的意趣格外清冷。秋日的阳光把天边染得红艳艳的，像乱飘的旗帜；傍晚的雾气横在那里，像一条青绿色的衣带。新升的月亮淡淡的，几乎看不出颜色；微微的寒风轻轻吹着，带着声响。我这首诗还没有吟完，城里的差吏已经敲起了紧促的夜更鼓。
赏析
诗写日暮林幽之景。首联人去尘息、林幽意清，点出静谧氛围。中二联以红旆喻秋阳、翠绅喻夕霭，新月淡无色、微风寒有声，观察细腻，色彩声音兼备。尾联以吟诗未竟、严更已起收束，见流连光景之情。