伯劳东去燕西飞，同寄春风二月时。
可恨同时不同调，此情那得更相知。
偶书
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伯劳：鸟名，古有“伯劳东去燕西飞”之语，喻分离。
同调：相同的志趣或情调。
那得：怎能够。
译文
伯劳鸟往东飞去，燕子向西飞走，可它们当初还是一同在二月春风里寄居的呢。可恨的是，它们虽然同时而来，志趣却各不相同，这样的情形下，又怎么能够彼此真正相知呢？
赏析
诗以伯劳、燕分飞起兴，喻人事离合。前两句写同寄春风之缘，后两句转出“同时不同调”之恨，以鸟喻人，怨而不怒。短短四句，道尽同处一时而志趣相违、难以相知的怅惘，语浅意深，耐人寻味。