春日三首其二

宋 ·宋诗

西xī窗chuāng一yī雨yǔ又yòu斜xié晖huī,睡shuì起qǐ薰xūn笼lóng换huàn夹jiá衣yī。
莫mò放fàng珠zhū帘lián遮zhē洞dòng户hù,从cóng教jiào燕yàn子zi作zuò双shuāng飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斜晖:傍晚西斜的阳光。

薰笼:罩在香炉上的竹笼,可用来熏衣。

夹衣:有里有面的双层衣服。

洞户:敞开的门户。

从教:任凭、听任。

译文

西窗外下过一阵雨,又现出斜阳的余晖;午睡起来,把薰笼上的夹衣换上身。别放下珠帘遮住敞开的门户,就让那燕子成双成对地飞进飞出吧。

赏析

诗写春日雨后晚晴的闲适。睡起换衣,生活细节亲切;末句“莫放珠帘遮洞户”,任燕双飞,既见惜春之意,也暗含对成双成对的美好祝愿,语淡而情长。