桃杏颜衰不解红,朝来飞雪舞回风。
东风似与加湔拂,病叶枯枝一洗空。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
十二月八日:日期,接近立春。
桃杏颜衰:桃花杏花尚未开放,显得容颜衰老。
不解红:不懂得发红,指未开花。
飞雪舞回风:雪花在回旋的风中飞舞。
东风:春风。
湔拂:洗涤拂拭。
病叶枯枝:枯萎的叶子和枝条。
一洗空:全部洗净。
桃花和杏花此时容颜憔悴,还不知道绽放红色;早晨起来,只见飞雪在回旋的风中舞动。东风似乎有意为它们进行洗涤和拂拭,把那满树的病叶和枯枝全都洗干净了。
这是一首咏雪诗,构思独特。作者不写雪的洁白,而写雪对植物的“清洗”作用。拟人化的手法赋予东风和雪以灵性,表现了自然界新陈代谢的力量。虽然时令尚早,但雪洗枯枝象征着旧岁的结束和新生的开始,意境清新,富有生机。