龙爪滩

宋 ·宋诗

龙lóng爪zhǎo滩tān前qián江jiāng水shuǐ平píng,蟆má颐yí山shān下xià春chūn草cǎo生shēng。
白bái石shí既jì出chū细xì可kě数shù,杂zá花huā初chū開kāi远yuǎn更gèng明míng。
日rì落luò尽jǐn见jiàn楼lóu阁gé影yǐng,天tiān晴qíng易yì闻wén钟zhōng鼓gǔ声shēng。
至zhì今jīn回huí思sī三sān峡xiá路lù,蛇shé退tuì猿yuán愁chóu心xīn甚shèn惊jīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙爪滩:险滩名。

蟆颐山:山名,在眉州附近。

白石既出:白色的石头露出水面。

细可数:细小得可以数清楚。

杂花:各种野花。

远更明:在远处看得更明亮。

楼阁影:水中倒映的楼阁影子。

钟鼓声:寺庙或官府传来的声音。

回思:回忆。

三峡路:穿越三峡的道路。

蛇退猿愁:形容路途艰险,连蛇都要退缩,猿猴都发愁。

译文

龙爪滩前的江水十分平静,蟆颐山下春草茂盛生长。白色的石头露出水面,细小得可以一一数清;各种野花刚刚开放,在远处看来更加鲜艳明亮。夕阳西下时,能清楚地看到楼阁在水中的倒影;天气晴朗时,容易听到远处传来的钟鼓声。直到今天回忆起当年经过三峡的路途,那种蛇退猿愁的惊险场面,心里仍然感到非常惊恐。

赏析

此诗前半部分描写眼前宁静美好的春日江景,后半部分突然转入对过去险恶旅程的回忆,形成强烈的今昔对比。通过“白石细可数”、“楼阁影”等细节展现环境的清幽与安全,反衬出昔日“蛇退猿愁”的危险。表达了劫后余生的庆幸以及对和平生活的珍惜。