节往

宋 ·宋诗

节jié往wǎng天tiān始shǐ肃sù,地dì炎yán霜shuāng尚shàng微wēi。
静jìng闻wén木mù叶yè下xià,晴qíng见jiàn荻dí花huā飞fēi。
积jī水shuǐ蛤há犹yóu吠fèi,并bìng隣lín鸡jī正zhèng肥féi。
孤gū云yún吾wú所suǒ羡xiàn,独dú有yǒu故gù山shān归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

节往:节气过去,指秋末冬初。

天始肃:天气开始变得萧瑟肃杀。

木叶:树叶。

蛤犹吠:蛤蟆还在鸣叫,形容声音低沉。

并隣:相邻的邻居。

孤云:孤独的云彩,比喻漂泊的人。

故山:故乡的山,代指家乡。

译文

随着节气推移,天空开始变得肃杀,虽然大地尚有余热,但霜气已微微显现。静静聆听树叶飘落的声响,晴朗的日子里看见荻花在风中飞舞。积水中的蛤蟆还在低声鸣叫,邻居家养的鸡正长得肥壮。我羡慕那天边孤独的云朵,因为它能独自飘回故乡的山峦。

赏析

诗人通过描写秋冬交替时的自然景象,营造出一种静谧而略带萧瑟的氛围。结尾以“孤云”自喻,含蓄地表达了对回归故乡的渴望和对现状的无奈。