次师瓌韵

宋 ·宋诗

迩ěr来lái才cái力lì愈yù衰shuāi迟chí,说shuō向xiàng诸zhū公gōng笑xiào脱tuō颐yí。
来lái对duì老lǎo夫fū何hé所suǒ见jiàn,归guī求qiú文wén字zì有yǒu餘yú师shī。
相xiāng期qī要yào作zuò后hòu雕diāo柏bǎi,自zì献xiàn当dāng同tóng前qián列liè龟guī。
莫mò学xué一yī官guān今jīn潦liáo倒dǎo,白bái头tóu深shēn愧kuì伐fá檀tán诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笑脱颐:笑得下巴都掉了,形容极度开心或嘲笑。

后雕柏:耐寒的松柏,比喻坚贞不屈的品格。

前列龟:指占卜用的龟甲,或喻指地位尊贵。

伐檀诗:《诗经》篇名,讽刺不劳而获的统治者,此处反用,指自己无功受禄或处境尴尬。

译文

近来我的才力越来越衰退迟缓,说出来让诸位先生笑得下巴都要掉下来了。你来见我这位老夫有什么看法?回去寻找文字功夫,还有很多的老师可以请教。我们要互相期许成为寒冬最后凋零的松柏,若要自荐应当像排在前列的龟甲一样珍贵。不要学我现在做官潦倒的样子,白头老矣,深感惭愧于那讽刺无功受禄的《伐檀》诗篇。

赏析

诗人自嘲才力衰退,同时勉励友人坚守节操、精进学问。通过“后雕柏”与“伐檀诗”的对比,表达了虽处逆境仍要保持高尚品格的决心,以及对现状的无奈与自省。